Click, "Logins for Students" on the bottom right.
Find and click on the login
Find, "Linking to Students", add the student and update.